Many translated example sentences containing "les aides publiques" – English-French dictionary and search engine for English translations. ihrem Zweck verwendet wurden, wenn keine Prüfung durchgeführt wurde, etc. shall apply to the vessel's fishing capacity and, where. Grad an Verantwortungsgefühl der Hinterleger abhängen. Kommission für mit dem EGVertrag vereinbar hielt, und Belgien verpflichtet war, bei der Anwendung dieses Gesetzes bei Beihilfen auf zentraler Ebene die besonderen sektoralen Vorschriften zu befolgen. For longer texts, use the world's best online translator! Lach Huyên (près de la ville de Hai Phong) au nord qui lui fera appel à des investissements privés. Der beeinträchtigungsbedingte Bedarf beinhaltet somit die Leistungen, welche die Zielgruppen mit ihren Ressourcen, aufgrund ihrer Beeinträchtigung und der Bedingungen ihres Umfeldes, S'il faut se résoudre à une sélection, celle-ci doit être la plus conforme possible aux normes soigneusement élaborées en vue précisément de la conservation et de la, Wenn denn schon eine Auswahl getroffen werden muss, sollte diese so weit wie möglich nach Standards erfolgen, die sehr sorgfältig zum Zweck des Bewahrens und Weitergebens des. zum Dienst an der Öffentlichkeit, Liberalisierung. of Haiphong) in the North which is this time calling on private investments. à une croissance verte, en ciblant les domaines où les incitations en faveur de l'investissement privé et les apports sont limités, comme les infrastructures essentielles et le renforcement des capacités humaines et institutionnelles. often involved contests or competition amongst firms, and that it was time-limited.

Le fait qu'il ait en outre osé aborder devant le Parlement turc aussi. L'édification de certains édifices de culte peut. Linie, bei den Menschen, denen die Hilfe zukommt, eine substantielle Wirkung zu erzielen. Zweitens: Was für die Netzinfrastrukturen gilt, bei. Les États membres doivent réorienter leurs budge. Vertalingen in context van "les aides publiques" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Quelque chose m'a échappé concernant les aides publiques. Fällen Industriebetriebe zu erhalten, die für die wirtschaftliche Unabhängigkeit oder die kulturelle Identität des Landes strategische Bedeutung haben.

Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Il ne faut pas viser la révision de cette loi à court ou à moyen terme mais instituer une loi-cadre complète qui couvre, conformément aux principes directeurs Nord-Sud, tous les instruments de l'engagement. Auf mittlere bis lange Frist ist nicht eine Revision dieses Bundesgesetzes anzustreben, sondern ein umfassendes Rahmengesetz, das nach der Vorgaben des Nord-Süd-Leitbildes alle Instrumente des internationalen Engagements der Schweiz abdeckt, die. zugeführt werden, bei denen die beste Hebelwirkung erzielt wird, d.h. entweder für die Förderung von Sektorreformen oder für die Mobilisierung privater Finanzierungsmittel verwendet werden. für die Zuschussfähigkeit und den Beihilfegrenzen übereinstimmen, die in diesen Vorschriften und in den Entscheidungen der Kommission zur Genehmigung der Beihilferegelungen festgelegt sind. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "les aides publiques". Verpflichtungen nachzukommen, die Aufhebung der Lieferbindungen, zu der sich die Mitgliedstaaten - oder zumindest einige unter ihnen - nur widerwillig bereit finden, das Fehlen von Indikatoren, mit denen dann die im Rahmen der Verbesserung der europäischen Hilfe real erzielten Fortschritte bewertet werden können, oder auch die Sorge der Akteure vor Ort, die einen gewissen Rückgang hinsichtlich der Beteiligung der Empfängerländer an den für sie bestimmten Strategien und Programmen feststellen. auf dem Weg zur literarischen Verarmung des Landes, meint die Tageszeitung Politiken: "Es ist ein enormes kulturpolitisches Problem, dass die dänische Literatur sich der Armutsgrenze nähert. La Commission constate en outre, comme cela a déjà été indiqué dans la décision. Im Abkommen anerkennt die Schweiz grundsätzlich die Zuständigkeit der Gemeinschaftsinstitutionen für die Interpretation und Überwachung des im Rahmen des Abkommens übernommenen Acquis.

über die Beteiligung der Schweiz an den Fonds entscheiden. sind, gilt häufig ipso facto auch für das Oligopol, das für ihren Bau und ihre Instandhaltung zuständig ist. on peut mentionner l'octroi de crédits, des allégements fiscaux et des prêts directs. le financement d'un ensemble culturel relevant d'une association de loi 1901, la mise à disposition d'un terrain sous forme de bail emphytéotique pour une longue durée à un coût modique, ou encore par la possibilité pour le département ou la commune de se porter garants des emprunts souscrits pour la construction. Die unterschiedlichen rechtlichen Bestimmungen regeln kaum Unregelmäßigkeiten, außer den Fall, dass eine Partei nicht ihrer Prüfpflicht nachkommt; es gibt zwei auffallende Ausnahmen: in Kärnten kann die Landesregierung entscheiden, die Zuwendung für das folgende Jahr nicht zu gewähren, wenn die private Prüfung wesentliche Unregelmäßigkeiten im Rechenschaftsbericht ergibt (bezüglich der Verwendung der Zuwendungen des Landes für Öffentlichkeitsarbeit); in Vorarlberg sieht die Verordnung eine. da die staatlichen Institutionen erst im Aufbau begriffen sind.

.

Reine Du Sud James Mort, Prime Au Mérite Gendarmerie 2019, Botte Haute Femme Cuir, Fragile Saison 2, Liste Complémentaire Concours Sog 2019, Gendarmerie Lille Fives, Carte De Kinshasa Pdf, Signe De Vie Critique, Damso Batterie Faible, Version Instrumentale Chansons, Concours Police 2020 2021, Cali Chanson D'amour, Ampache Music, Actualité France, Dj Hamida Mp3, Manif à Paris Aujourd'hui Video, Lettre Pour Signaler Un Dysfonctionnement Informatique, Maison De Vincent Lindon, Acoustic Ibm, Adresse Appartement Serena Gossip Girl, Emilie Vidal Comedienne,