Les terminologies utilisées dans les traductions ne reflètent pas nécessairement celle de l’Organisation des Nations Unies. Une déclaration de l’Assemblée générale des Nations Unies est un document dans lequel on exprime un engagement politique à l’égard d’enjeux de portée mondiale. Cinquième Anniversaire de la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones. Cliquez ici pour lire la déclaration faite par le Grand Chef Edward John (en Anglais), Président de l’Instance Permanente des Nations Unies sur les Questions Autochtones, à l’occasion du Cinquième Anniversaire de la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones. Pour les déclarations faites lors de la Commémoration de Haut Niveau, s’il vous plaît cliquez ici (en Anglais). Après des années d’examen et de réflexion, le Canada a fait marche arrière le 10 mai 2016. La Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones a été adoptée par l'Assemblée générale de l'ONU en 13 septembre 20071 à la majorité de 143 voix contre 4 (États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande)2. Arawok (parlé en famille) – fourni par le PNUD Suriname, Aucan (parlé en famille) – fourni par le PNUD Suriname, Bahasa / Indonésien – fourni par l’Association d’interet de la Papouasie, Bisaya (parlé dans les Philippines) – fournies par Tebtebba, Bodo (Boro) parlée en Inde – fournies par la Confédération Indienne des Peuples Autochtones et Tribaux Zone Nord-Est, Carib (parlé en famille) – fourni par le PNUD Suriname, Cha’palaa (parlé dans Equador) – fourni par l’UNICEF, l’Amérique Latine et le Bureau Régional des Caraïbes, Catalan – fourni par Alternativa Intercanvi amb Pobles INDIGENES, Tatar de Crimée, de la Fondation de la Recherche et le soutien des Peuples Autochtones de Crimée. Cliquez ici pour télécharger le texte de la résolution (A / RES / 66/142), Informations sur la Déclaration des Droits des Peuples Autochtones, Cliquez ici pour lire la déclaration faite par le Grand Chef Edward John, Cliquez ici pour voir la déclaration du Professeur Magan Davis, Version imprimable pour les Adolescent de la Déclaration sur les Droits des Peuples Autochtones, Sessions de l’Instance permanente questions autochtones, QUINZIEME SESSION DE L’IPQANU 9-20 MAI 2016. On peut supposer que l'on imaginera des aménagements juridiques spécifiques[réf. La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones est un document qui décrit les droits individuels et collectifs des Autochtones partout dans le monde. Le présent site Web sera modifié dans le cadre de la dissolution du ministère des Affaires autochtones et du Nord Canada. Néerlandais, fournis par le Centre Néerlandais pour les Peuples Autochtones, Danemark – fourni par le Gouvernement Autonome du Groenland, Finnois – fourni par le Gouvernement de la Finlande, Allemand – fourni par la Section de traduction Allemande de l’Organisation des Nations Unies, Groenlandaise – fournies par le Gouvernement Autonome du Groenland, Guaraní – fourni par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), le Paraguay, Ilokano (parlé dans les Philippines) – fournies par Tebtebba, Innu (parlé en langue innue) – fourni par le Conseil des Innus de Nitassinan / Institut Tshakapesh, Italien – fourni par l’Université de Turin, Carélie (Karjala) – une langue Finno-Ougrienne parlée principalement dans la République de Carélie (Fédération de Russie) – la traduction officieuse, Kichua (parlé dans les Andes) – fourni par l’UNICEF, l’Amérique Latine et le Bureau Régional des Caraïbes, Komi (Komi KYV) -a langue Finno-Ougrienne parlée par le peuple Komi dans la partie européenne nord-est de la Russie – tranlsation officieuse, Livvi-Carélie (Livvi) -a langue Finno-Ougrienne parlée principalement dans la République de Carélie (Fédération de Russie) et en partie en Finlande, Miskito (parlé au Nicaragua et au Honduras), Nanai (parlé en Russie-Fourni par Sakhalin Energy), Norvège – fourni par le Gouvernement de la Norvège, Nepali – fourni par la Fédération Népalaise des Nationalités Autochtones, Pilipino – fournies par la Fondation Tebtebba, Philippines, Portugues – fourni par le Centre d’Information des Nations Unies, Rio de Janeiro, Brésil, Sami (Nord) – fournies par le Parlement Sâme Finnois, Sami (Inari) – fournies par le Parlement Sâme Finnois, Sami (Skolt) – fournies par le Parlement Sâme Finnois, Trio (parlé au Suriname) – fourni par le PNUD Suriname, Uilta – (parlé dans la Fédération de Russie) – fourni par Sakhalin Energy, Ukrainien – fourni par le Gouvernement de l’Ukraine, Veps (Vepsä) -a langue Finno-Ougrienne parlée par les Vepses en République de Carélie, les régions de Leningrad et de Vologda de la Fédération de Russie, Wajana (parlé au Suriname) – fourni par le PNUD Suriname, Département des affaires économiques et sociales, Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones. 61/295. Cliquez ici pour voir le dossier de vote. La Déclaration sur les Droits des Peuples Autochtones a été adoptée par l’Assemblée Générale le jeudi 13 Septembre 2007, la majorité des 144 Etats pour, 4 voix contre (Australie, Canada, Nouvelle-Zélande et les États-Unis) et 11 abstentions (l’Azerbaïdjan , le Bangladesh, le Bhoutan, le Burundi, la Colombie, la Géorgie, le Kenya, le Nigeria, la Fédération de Russie, Samoa et l’Ukraine) . La déclaration porte sur les droits des Autochtones en ce qui a trait à des questions telles que : Voici le texte intégral de la déclaration. Elle dispose que les peuples autochtones ne peuvent être expulsés de leur terre. La ministre des Affaires autochtones et du Nord a annoncé l’appui sans réserve du Canada : « Nous avons l’intention d’adopter et de mettre en œuvre la déclaration, en conformité avec notre Constitution[8]. Mais pour l'appliquer, par exemple aux Amérindiens de Guyane (déjà reconnus comme peuples autochtones), et leur reconnaître des droits collectifs tels qu'ils sont contenus dans la Déclaration, il faudrait modifier l'article 1 de la Constitution française sur l'égalité des citoyens[réf. La Déclaration devient la référence de l'ONU pour le respect des droits des peuples indigènes ; elle permet d'évaluer l'attitude des États envers les peuples indigènes, mais n'est pas dotée d'effet contraignant en droit international. Cette adoption tombe après 12 ans d'âpres discussions[5], certains États étant peu disposés à la reconnaissance de ces peuples et plus encore de leurs droits, surtout territoriaux. Affirmant que les peuples autochtones sont égaux à tous les autres peuples, tout en reconnaissant le droit de tous les peuples d’être différents, de s’estimer différents et d’être respectés en tant que tels, En mai 2016, la ministre des Affaires autochtones et du Nord a annoncé que le Canada appuie maintenant pleinement, et sans réserve, la déclaration. Huit ans se sont écoulés depuis la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones a été adoptée par l’Assemblée Générale. Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Cette adoption tombe après 12 ans d'âpres discussions5, certains États étant peu disposés à la reconnaissance de ces peuple… Les actions de l'UNESCO concernant les peuples autochtones traitent, inter alia, des points suivants de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA). Il s'agit de Soft law. Contrairement à un traité ou à un pacte, une déclaration n’est pas exécutoire, et les États n’ont pas à la signer ou à la ratifier. Après des négociations étalées sur plus de vingt ans, la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones(DNUDPA) fut adoptée par l’Assemblée générale, le 13 septembre 2007, par une majorité de 143 États, avec 4 votes contre (Australie, Canada, États-Unis et Nouvelle-Zélande) et 11 abstentions (Azerbaïdjan, Bangladesh, Bhoutan, Burundi, Colombie, Géorgie, Kenya, Nigeria, Russie, … Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU avait voté pour le 30 juin 2006 avec 30 voix, 2 voix contre (Canada[3] et Fédération de Russie) et 12 abstentions. Cliquez ici pour voir le dossier de vote. nécessaire]. Le Canada s’est engagé à établir une relation renouvelée, de nation à nation, avec les peuples autochtones. Huit ans se sont écoulés depuis la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones a été adoptée par l’Assemblée Générale. Une commémoration de haut niveau du cinquième anniversaire de l’adoption de la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones a eu lieu le 17 mai 2012. Ils peuvent ainsi : Les déclarations représentent uniquement l’engagement politique des États qui ont voté en faveur de leur adoption. Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. La dernière modification de cette page a été faite le 6 août 2020 à 22:14. En novembre 2010, le Canada a publié un Énoncé d’appui dans lequel il soutient les principes énoncés dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Depuis lors, les quatre pays ayant voté contre ont inversé leur positions et supportent maintenant la Déclaration. Que sont les déclarations des Nations Unies? Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU avait voté pour le 30 juin 2006 avec 30 voix, 2 voix contre (Canada3 et Fédération de Russie) et 12 abstentions. La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones : Un manuel à l’intention des institutions nationales des droits de l’homme iv Liste des abréviations APF Asia Pacifi c Forum of National Human Rights Institutions (Forum Asie-Pacifi que des institutions nationales des droits de l… Cette relation sera fondée sur la reconnaissance des droits, sur le respect, sur la collaboration et sur les partenariats, et prendra appui sur les principes de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. 73). ». Les déclarations peuvent être adoptées par consensus ou par vote. La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones est un document qui décrit les droits individuels et collectifs des Autochtones partout dans le monde. Elle fournit des lignes directrices aux États, aux Nations Unies et à d'autres organisations internationales sur l'entretien de relations harmonieuses fondées sur les principes de l’égalité, du partenariat, de la bonne foi et du respect mutuel. En novembre 2015, le premier ministre du Canada a demandé à la ministre des Affaires autochtones et du Nord et à d’autres ministres, dans leurs lettres de mandat, de mettre en œuvre la déclaration. La Déclaration devait encore être validée par l'Assemblée Générale des Nations unies, ce qui a été fait à l'issue d'un vote, malgré l'appel des auteurs du texte pour une adoption par consensus[6], le 13 septembre 2007 par 143 voix pour, 4 contre (États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande) et 11 abstentions (Colombie, Azerbaïdjan, Bangladesh, Géorgie, Burundi, Fédération de Russie, Samoa, Nigéria, Ukraine, Bhoutan et Kenya)[7]. La déclaration a été adoptée par résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies le 13 septembre 2007. Consultez la nouvelle page d'accueil de Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada ou la nouvelle page d'accueil de Services aux Autochtones Canada. Degar (parlé au Vietnam) – fourni par la Fondation Montagnard. Discours de la ministre Carolyn Bennett à l'Instance permanente sur les questions autochtones des Nations Unies du 25 avril 2017, Les droits des Autochtones sur la scène internationale, voter en faveur de l'adoption de la déclaration. Cliquez ici pour télécharger le texte de la résolution (A / RES / 66/142) adoptée par le Assemblée générale. Elle fournit des lignes directrices aux États, aux Nations Unies et à d'autres organisations internationales sur l'entretien de relations harmonieuses fondées sur les principes de l’égalité, du partenariat, de la … Consultation, mobilisation et obligation de consulter, Emplois à Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada et à Services aux Autochtones Canada, À propos d'Affaires autochtones et du Nord Canada, Histoires de réussite des Autochtones et des résidants du Nord, ARCHIVÉE - Histoires de réussite : Programme des sites contaminés, Pensionnats indiens de Terre-Neuve-et-Labrador - Guérison et commémoration, Au sujet du document de confirmation temporaire de l'inscription, Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, page d'accueil de Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, page d'accueil de Services aux Autochtones Canada. La Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones a été adoptée par l'Assemblée générale de l'ONU en 13 septembre 2007[1] à la majorité de 143 voix contre 4 (États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande)[2]. La France soutient officiellement la Déclaration. Le délégué britannique aux Nations unies a rappelé que le Royaume-Uni rejetait la notion de droits collectifs dans la législation internationale. Les États peuvent voter de trois façons. La Déclaration, recommandée par la Déclaration et programme d'action de Vienne[4] affirme notamment que les peuples autochtones ont le droit à l'autodétermination interne et qu'en vertu de ce droit ils déterminent librement leur statut politique et recherchent librement leur développement économique, social et culturel[1]. Qu'ils ont droit aux ressources naturelles situées sur leur terre. Message de Victoria Tauli Corpuz, Présidente de l’IPQAONU, Déclaration de Ban Ki-Moon, Secrétaire Général des Nations Unies, Déclaration de Sha Zukang, Secrétaire Général Adjoint aux Affaires Economiques et Sociales, Déclaration de Victoria Tauli-Corpuz, Présidente de l’IPQAONU à l’Assemblée Générale, Informations sur la Déclaration des Droits des Peuples Autochtones – Anglais. Autres langues Cette remarque a entraîné de vives réactions de la part des peuples indigènes. Cliquez ici pour voir la déclaration du Professeur Magan Davis (en Anglais), Présidente de l’Instance Permanente des Nations Unies sur les Questions Autochtones, a l’occasion du Huitième Anniversaire de la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones. Notez que ce sont des traductions non officielles fournies au Secrétariat de l’Instance Permanente des Nations Unies sur les Questions Autochtones. Huitième anniversaire de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Au sujet de la déclaration. Lors de la Conférence d’Examen de Durban en Avril 2009, 182 États de toutes les régions du monde ont atteint un consensus sur un document final dans lequel ils ” Approuvent [d] l’adoption de la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones, qui a un impact positif sur la protection des victimes et, dans ce contexte, exhorte [d] les États à prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre les droits des peuples autochtones conformément aux instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme sans discrimination … »(Bureau du Haut-Commissariat aux Droits de l’Homme des Nations Unies, Document Final de la Conférence d’Examen de Durban, le 24 Avril 2009, par. Elle fait l'objet d'une campagne de Survival International. Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones (A / RES / 61/295) – langues officielles des Nations Unies, English | Français | Español | Русский | عربي |汉语 (version PDF), Version imprimable pour les Adolescent de la Déclaration sur les Droits des Peuples Autochtones (en Anglais). nécessaire] comme cela a été le cas pour les Kanaks de Nouvelle-Calédonie, sans modifier la Constitution qui s'oppose normalement aux droits qui leur ont été reconnus. Aujourd’hui, la Déclaration est l’instrument international le plus complet sur les droits des peuples autochtones. Elle établit un cadre universel de normes minimales pour la survie, la dignité et le bien-être des peuples autochtones du monde et elle élabore sur les normes existantes des droits humains et des libertés fondamentales dans leur application à la situation particulière des peuples autochtones. nécessaire], qui ne reconnaît que les droits individuels, cet article étant interprété comme la négation des droits collectifs[réf. cet article étant interprété comme la négation des droits collectifs, On peut supposer que l'on imaginera des aménagements juridiques spécifiques, Déclaration et programme d'action de Vienne, L'Assemblée générale adopte la Déclaration des droits des peuples autochtones, LES ORATEURS DEMANDENT DEVANT L’INSTANCE PERMANENTE L’ADOPTION RAPIDE DU PROJET DE DÉCLARATION POUR LES DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES, Peuples autochtones : les auteurs de la déclaration plaident pour une adoption 'par consensus', AU TERME DE PLUS DE VINGT ANS DE NÉGOCIATIONS, L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ADOPTE LA DÉCLARATION DES NATIONS UNIES SUR LES DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES, Incorporation du Tibet à la République populaire de Chine, Convention 169 de l'Organisation internationale du travail relative aux peuples indigènes et tribaux, Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, UN Human Rights Chief Says Tibet Will Get More Attention, A coordinated international response might soften Chinese intransigence over Tibet, Site du programme de recherche européen SOGIP (ERC/EHESS) sur les droits des peuples autochtones et la gouvernance, Site du Groupe International de Travail pour les Peuples Autochtones (GITPA), Portail de l’Organisation des Nations unies, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Déclaration_des_droits_des_peuples_autochtones&oldid=173614834, Portail:Relations internationales/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence.

.

Expression Nuit, Bonne Soirée Netflix, Simulateur Solde Militaire, Veste Gendarmerie Bleu, Catherine Robert Fille, Grc Salaire 2020, Concour Sapeur Pompier Sénégal 2020, Péage A13 Prix, Pierre Ménès Twitter, Calogero Et Ses Filles, Nombre De Caserne De Gendarmerie En France, Rémunération Congé De Reconversion Militaire, Patser Adamo, Octogone Combat Définition, Maison à Vendre Saint-quentin, Porter Plainte Contre Hôpital Pour Négligence, Da 5 Bloods Télérama, Chorégraphie Facile Groupe, 'm Flirt Com Login, Les Cafetiers Lyon, Catherine Robert Et Sa Fille Age, Gendarmerie Maritime Toulon Adresse, Tintin Rare, Bac Nord Marseille 2020, Fils De Soprano Lenny Mort, Parole De Dieu Sur L'amour, Psig Police, Gradur Femme Ayisha, Sable De Carrière Prix, Christophe Castaner Femme, Finir Un Mail En Anglais Amical, Il était Une Fois Streaming, Gendarmerie Nationale Salaire Burkina Fasocode Promo Tactical équipement, Kikongo Apprendre, Lucie Bevilacqua âge, Peur Sur Le Lac Saison 1 Replay, Souverain Provisoire En 6 Lettres, Caroline Proulx Biographie, Expression Pour Dire C'est Pas Grave, Zemmour Vs Schiappa Replay, Neuflize Obc Emploi, Rio Crs, Zina Oua Traduction, Nypd Ranks, Staten Island Immigration, Raffinerie La Rochelle, Femme De Gendarme Forum, Le Plus Grand Acteur Du Monde Classement, Que Devient Asajj Ventress, Star War Net, Jeu De Société, Modele De Mandala, Politique Coloniale Portugaise, Quelle Est La Taille De Kendji Girac, Gendarme Adjoint Volontaire, Boudu Expression Sud, Veste Moto Bleue Gendarmerie, Gendarmerie Nationale Numéro Vert, Formule De Politesse En Anglais Lettre De Motivation, La Doña épisode 2 Streaming Vf, Marche Paris Black Lives Matter, Psi Pressure, Logiciel éditeur De Site Web, Supplique Brassens, Vianney Concert 2021, Muché à L'ail, Camping Paradis Saison 12 Acteur, Fermeture Champs Elysees Aujourd'hui, Lunivers Star Wars, Sage Comme Une Image Bruz, Jimdo Avis, Bfm Témoin Contact, Contrôle Synonyme, Claire Olivier Marchal Et Sa Nouvelle Compagne, Lego Millennium Falcon 75257, 36 Quai Des Orfèvres Replay France 5, Sabre Laser Jaune Jouet, Jeanne Sitruk, Douane Recrutement, Lettre Reconnaissance De Dette, Pierrette Lamentin, Télécharger Star Wars Intégrale, Casque Fast Ballistic, Les Choses à Ne Pas Faire à New York, Romain Vidal Jean-pierre Murzilli, Scout Toujours Marie-france, Dessin Arc-en-ciel Pdf,